Definición 1
1.
m y f
masculino y femenino. Hermano
Cita: «Por qué no me dejas en paz y por qué quieres que de todo yo diga bueno, bueno, como el ñaño, él que es tan malo que cuando yo digo no, él en seguidita dice bueno», Jorge Dávila Vásquez, La noche maravillosa, 2006.
Definición 2
2.
m y f
masculino y femenino. Amigo íntimo.
Cita: «Lo sabemos, amigo, ñaño, somos adúos, panas, y ninguna muerte es nuestra, nada, pero sobrevivimos, hermano, aunque sólo sea por soberbia», Miguel Donoso Pareja, Día tras día, 1976.
Definición 3
3.
m y f
masculino y femenino. Fórmula usada para referirse a una persona con la que se tiene mucha amistad.
Cita: «No ñaño, brother, aparcero, déjame caminarte, déja me pensarte una vuelta más», Raúl Pérez Torres, Cuentos escogidos, 1991.